Welcome to the multilingual Yearbook Express! The Express features the chapter introductions of recent Yearbooks, along with the report of the Secretary-General on the work of the Organization in those years, in all six UN official languages. Start your journey by clicking on one of these languages!
The Yearbook Express is currently available in all UN official languages for Yearbook volumes covering the activities and concerns of the United Nations beginning in 2006. Work is underway to produce further editions of the Yearbook Express based on prior Yearbook volumes covering 2005 and earlier. Work on the 2011 Yearbook Express is also underway.
Apart from the annual reports of the Secretary-General, the Yearbook Express does not feature United Nations official translations. To provide speakers of all UN official languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) with summarized Yearbook content, the Yearbook Unit works with teams of translators engaged through the United Nations Volunteers Online Volunteering service. If you would like to contribute to United Nations volunteer work, please consult the opportunities available through the United Nations Online Volunteering service website.